Warum „Computer“ „elektronisches Gehirn“ auf Chinesisch heißt

Das Wort für „Gehirn“ (脑 = nao3) im Chinesischen ist durchaus wichtig in der heutigen Zeit. Denn setzt man noch das Wort „elektronisch“ (电 = dian4) davor, dann heißt es zusammen „Computer“ (电脑 = dian4 nao3). So einfach ist das! Falls ihr jetzt irgend etwas anderes dachtet, dann habt ihr euch geirrt.

Hier ein tolles Erklär-Video zu dem Schriftzeichen für Gehirn:

 
Außerdem wird in dem Video sehr schön deutlich gezeigt, wie man auf unterschiedliche Weise Wörter bilden kann, die die gleiche Bedeutung haben, so wie 大脑 (da4 nao3) und 脑子 (nao3 zi) auch Gehirn heißen. Meisten werden Wörter im Chinesischen mit zwei Silben (= Schriftzeichen) verwendet, daher ist das nicht ganz unwichtig…