Schlagwort-Archiv: Menschen

Chinesische Sprichwörter (Chengyu) – 人山人海

Wie im Deutschen oder anderen Sprachen gibt es im Chinesischem auch Sprichwörter, diese werden „Chengyu“ genannt und bestehen (meist) aus 4 Schriftzeichen.

Eines der wichtigsten Sprichwörter ist:

人山人海
rén shān rén hǎi

Es bedeutet im übertragenden Sinne einfach:

zu viele Menschen

Jeder, der schon einmal in China war, kennt das:
Überfüllte U-Bahnen oder Sehenswürdigkeiten, die man vor Menschenmassen kaum sieht.

Werfen wir einen genaueren Blick auf die einzelnen Schriftzeichen:

人 = rén = Mensch
山 = shān = Berg
海 = hǎi = Meer

Der erste Teil bedeutet also „Berg aus Menschen“ (人山), der zweite Teil „Meer aus Menschen (人海):

Berg aus Menschen + Meer aus Menschen = zu viele Menschen

Und bring damit die alljährlichen Zustände zum Chinesischen Neujahr oder den nationalen Feiertagen im Oktober auf den Punkt.

Hier ein paar Eindrücke aus dem Yu-Garten in Shanghai an den Oktober-Feiertagen:

Chinesische Sprichwörter (Chengyu): People mountain, people sea

Allerdings lässt sich die Enge innerhalb des Gartens bzw. den angrenzenden Shopping-Gassen mit einem Foto nur unzureichend übermitteln…

Chinesische Sprichwörter (Chengyu): People mountain, people sea

Oder aus einer Shopping-Mall auf der Nanjinglu:

Chinesische Sprichwörter (Chengyu): People mountain, people sea

Daher schließt dieser Beitrag mit einem Reise-Tipp:
Wenn möglich, sollte man eine Reise nach China so planen, dass man die wichtigsten Feiertage umgeht:

  • Chinesischen Neujahr (Ende Januar- Anfang Februar, variiert jedes Jahr)
  • Nationalfeiertage im Oktober: 1. bis 7. Oktober.

Aber auch außerhalb dieser Feiertage ist man in Großstädten fast immer umgeben von sehr vielen Menschen – so ist das einfach im bevölkerungsreichsten Land der Welt. Nur zu den genannten Feiertagen steigert sich das noch mal um ein Vielfaches…

Video: Shanghai forever

Über WeChat erreichte mich dieses neue Video von JT Singh über Shanghai.

In etwas mehr als 3 Minuten zeigt es die gesamte Bandbreite des Lebens anhand der verschiedensten Menschen in allen erdenklichen Alltagssituationen – in einer der faszinierendsten Städte der Welt:

p.s.: Ich, als in Shanghai wohnender, finde sein Video über die nordkoreanische Hauptstadt Pyongyang etwas interessanter. 🙂

Chinesen in alltäglichen Situationen

Ich habe weiter in meinem Foto-Archiv gekramt und ein paar Bilder von Menschen in China zusammengestellt, die Bildunterschrift erzählt euch mehr zu jedem Bild:


Gärtner auf dem Campus der East China University of Science and Technology (an einem Samstag- oder Sonntagmorgen) Ein typischer Kinder-Rucksack Eine Chinesin in Zhujiajiao

Menschen in einer Gasse in Zhujiajiao Alte aber fitte Chinesinnen mit Sonnenschirmen Ein Wanderarbeiter in Shanghai

Zeitungslesende und Tai Chi übende Chinesen Ein schlafender Chinese im  Sky-Club (Shanghai) Ein schlafender Chinese in seinem Tuk-Tuk

Spielende Chinesen Auf der Straße in Mini-Plastikstühlen essende Chinesen Bootfahrende und ander Boote rammende Chinesen ;-)

Wie man sieht, ist der Alltag in China mal bunt, mal hektisch, mal entspannt, mal dreckig, mal modern und macnhaml einfach nur überraschend. Und das macht es so interessant, in China zu leben!